Generally, I find it works to attach the red cable to the positive terminals, clamp the black to the chassis, start and run the engine a bit, rev it a bit to start the other, then detach cables in reverse order. And, really, wear gloves and have a powder fire extinguisher handy.