If you remove both clips from the one battery at once, there is a danger you will let them touch each other, shorting the other battery. Taking one lead off at both ends first avoids that risk. I don't think order should matter, but remember that negative battery terminals will be connected to the car chassis (except in very rare cases, like old Beetles), so touching the body with a lead connected to positive at the other end can also cause a short.