cjwatson: (Default)
Col ([personal profile] cjwatson) wrote2017-09-17 11:06 pm
Entry tags:

I'm not sure this is precisely in the true bardic tradition

is mise bó
tá mé an-caoin
léigh mé an dán
ar idirlíon
nuair is mian leat
canaim amhrán
fanaim rómhall
lím an t-arán

An attempt at i lik the bred in Irish, inspired by this bit of excellence. Google Translate may not help you. Rough translation:

my name is cow
i am very gentle
i read the poem
on internet
whenever you want
i sing a song
i stay too late
i lick the bread

bugshaw: (Default)

[personal profile] bugshaw 2017-09-18 04:12 am (UTC)(link)
Why does Dreamwidth not have a lik button?
emperor: (Default)

[personal profile] emperor 2017-09-18 09:04 pm (UTC)(link)
Someone on tumblr should point this at annleckie :)
khalinche: (Default)

[personal profile] khalinche 2017-09-19 11:41 am (UTC)(link)
Is mor mor leam an dan sin.